Keeping tabs on new recordings of interest to the new-music community, on CD, vinyl LP, cassette, and digital-only formats—including a handful of recommendations for Bandcamp Friday and beyond.